Quick Facts About Chuhai Lips
Chuhai Lips: Canned Flavor of Married Women is a short-form anime that ran from July 2 to August 20, 2025. Kodansha published the source manga on its YanMaga Web platform starting February 17, 2021, and the series crossed 1.2 million copies in circulation by November 2024.
| Detail | Information |
|---|---|
| Japanese title | Hitozuma no Kuchibiru wa Kan Chūhai no Aji ga Shite |
| Literal translation | “A Married Woman’s Lips Taste Like Canned Chūhai” |
| Format | Short-form TV anime, roughly 4 to 5 minutes per episode |
| Episodes | 8, plus one OVA on the home video release |
| Studio | Raiose |
| Director and series composition | Hajime Keima |
| Producers | Deregula, WWWave Corporation |
| Original network | Tokyo MX and BS11 (broadcast edition) |
| Manga writer / artist | Chinjao Musume / Tama Nogami |
| Manga publisher | Kodansha (YanMaga Web), ongoing since February 2021 |
| Age rating | R-18 (Deregula edition); TV-MA on licensed international streams |
| Blu-ray / DVD release | November 26, 2025 |
Chuhai Lips: Married Women’s Canned Flavor: What Is It?
Chuhai Lips follows Tsuyoshi, a third-year university student who drifts through a lazy routine built around cheap canned chūhai. A chūhai is a shōchū-and-soda cocktail, and the “strong” 9% canned version became a symbol of Japanese convenience-store drinking culture.
Each episode drops a different married woman into his apartment. The can is the door opener, the conversation carries the story, and the encounter builds from there.
The show runs as an anthology. One woman, one drink, one night. That structure keeps the runtime tight and lets each episode land as a self-contained vignette.
The Story Behind Chuhai Lips
Chinjao Musume writes the manga and Tama Nogami draws it. Kodansha launched the pair’s work on YanMaga Web in February 2021, and it still runs today with 27 digital volumes collected as of May 2026.
The premise sounds like a joke and plays like a mood piece. Tsuyoshi’s aunt, Yui Koriyama, visits him in the first episode and the two share a can. That meeting sets the tone: idle drinking, honest talk, and boundaries that quietly dissolve.
Writers Musume and Nogami built the series around a simple observation about loneliness. In these tales, no one is a villain. Everyone is just a little tired, a little bored, and holding a cold can.
That emotional honesty is why the manga kept selling and why the anime adaptation got greenlit four years into serialization.
Broadcast Edition vs. Deregula Edition: Two Cuts of the Same Anime
The Chuhai Lips anime shipped in two versions, and this detail confuses almost every new viewer.
The broadcast edition aired on Tokyo MX and BS11 with scenes trimmed for television. The Deregula edition streams with extended, uncensored footage and carries a separate voice cast.
| Feature | Broadcast Edition | Deregula Edition |
|---|---|---|
| Where it played | Tokyo MX, BS11 | AnimeFesta (Japan), OceanVeil (international) |
| Runtime | Roughly 4 minutes | Extended scenes added |
| Censorship | Trimmed for terrestrial TV | Uncensored, R-18 |
| Japanese cast | On-air voice actors | Separate adult-industry cast |
| English dub | Not released | Yes, via OceanVeil |
Deregula is WWWave Corporation’s adult anime label, and Chuhai Lips was its second title after Yandere Dark Elf: She Chased Me All the Way From Another World! The dual-cast system lets broadcasters clear the show for television while the studio keeps the original material intact for adult platforms.
Chuhai Lips Episode List
Here is the full run order. Tokyo MX aired the broadcast edition weekly on Tuesdays at 25:00 JST, which lands at 1:00 a.m. the following morning.
| Episode | Title | Featured character | First aired |
|---|---|---|---|
| 1 | The Flavor of My Strict Aunt’s Lips | Yui Koriyama | July 1, 2025 |
| 2 | The Flavor of a Sun-Kissed Gyaru’s Lips | Ai Natsuno | July 8, 2025 |
| 3 | The Flavor of a Married Club Senpai’s Lips | Miki Kanzaki | July 15, 2025 |
| 4 | The Flavor of My Russian Friend’s Sister’s Lips | Anastasia | July 22, 2025 |
| 5 | The Flavor of a Mysterious Tanuki-Faced Married Woman’s Lips | Tamami Miyazawa | July 29, 2025 |
| 6 | The Flavor of a Baby-Faced, Cheeky Married Woman’s Lips | Nozomi Kuji | August 5, 2025 |
| 7 | The Flavor of an Otherworldly, Married Dark Elf’s Lips | Simphis | August 12, 2025 |
| 8 | The Flavor of a Quiet Former Rebel, the Barbershop Owner’s Lips | Sari Kirihara | August 19, 2025 |
| OVA | In the Aftermath of Yui Koriyama | Yui Koriyama | November 26, 2025 (BD/DVD) |
Episode 7 breaks the pattern with a fantasy setting, and episode 8 closes the broadcast run with the most grounded character of the set. The OVA returns to Yui and only appears on the physical release.
Chuhai Lips Anime Characters and Voice Cast
Because of the two-edition system, most characters carry two Japanese voice credits plus an English dub performance.
| Character | Role | Japanese (on air) | Japanese (Deregula) | English dub |
|---|---|---|---|---|
| Tsuyoshi | University student, protagonist | Takahide Ishii | Men Kaidō | Sean Chiplock |
| Yui Koriyama | Tsuyoshi’s aunt | Shiho Kawaragi | Miyu Anno | Elsie Lovelock |
| Ai Natsuno | Gyaru wife | Madoka Asahina | Kokko Mikazuki | Sneha Kumar |
| Miki Kanzaki | Former club senior | Yuka Nukui | Momono Mogi | Laura Welsh |
| Anastasia | Russian friend’s sister | Riko Akechi | Izuko Akigure | Aife |
| Tamami Miyazawa | Married woman, episode 5 | Saki Kōsaka | Tsuzumi Kinuta | Ashley Quills |
| Nozomi Kuji | Baby-faced wife | Yuri Yamaoka | Mitsuko Hachi | Kay Kennedy |
| Simphis | Married dark elf | Miho Morisaki | — | Kendell Byrd |
| Sari Kirihara | Barbershop owner | Kayo Ishida | Maju Mano | Chloe Eves |
Ascendent Animation produced the English dub. Amanda Parker directed, Chloe Eves assisted, and Kevin Frane handled translation and adaptation. The dub premiered on OceanVeil on July 23, 2025, weeks after the Japanese broadcast started.
Chuhai Lips Where to Watch: Legal Streaming Options
Licensing for this title splits by region, so availability shifts. Here is what held true as of late August 2026.
In Japan: AnimeFesta streams the Deregula edition. Broadcast slots on Tokyo MX and BS11 have ended.
Internationally: OceanVeil, WWWave’s own platform, holds the Deregula edition with English subtitles and the English dub. Starting August 1, 2026, OceanVeil stopped accepting new account and subscription sign-ups outside the United States, Canada, Australia, and New Zealand. Existing members keep full access worldwide.
In India: JustWatch listed the broadcast edition on the Anime Times Amazon Channel, reachable through Amazon Prime Video, as of August 27, 2026.
On disc: The Blu-ray and DVD shipped November 26, 2025 and remain the only way to get the OVA.
A quick word of caution. Unlicensed streaming sites carry this title, and they carry malware, aggressive ad overlays, and stolen content with them. Buying the disc or subscribing through OceanVeil sends money back to Musume, Nogami, and the Raiose staff. That choice keeps the next adaptation alive.
Read the Chuhai Lips Manga: Where the Anime Leaves Off
The anime adapts a fraction of the source material. Eight episodes plus the OVA cover roughly twenty chapters out of a library that keeps growing.
The adaptation skips characters entirely and jumps ahead through the run, so viewers who finished the show and want more should start reading from volume 2 to catch the wives the anime passed over.
| Volume format | Count | Notes |
|---|---|---|
| Digital ebooks | 27 | Released roughly every two months since July 2021 |
| Print “Luxurious Full-Color Strong Edition” | 3 | Kodansha launched this line in June 2024 |
| Circulation | 1.2 million+ | Reported by November 2024 |
Kodansha has not released an official English translation of the manga. Japanese editions are the only legal option, sold through Kodansha and Japanese digital storefronts.
Blu-ray, DVD, and Merchandise
The home video release arrived November 26, 2025 with all eight episodes in Deregula form, the OVA, a theme song CD, and a triple-sided case illustrated by Tama Nogami. Product codes are WVAR-00007 for DVD and WVAR-00008 for Blu-ray.
Kodansha also produced a drama CD tie-in priced at 1,400 yen before tax, running over 50 minutes with an original Yui Koriyama story. It marked the first audio release for the franchise.
Physical copies import from Japan, so expect import pricing and regional disc checks before ordering.
Is Chuhai Lips Hentai? Understanding the Rating
Search engines associate the phrase “chuhai lips hentai” with this title, and the confusion comes straight from the two-edition release model.
The Deregula edition carries an R-18 rating and contains explicit sexual content. The broadcast edition aired on Japanese television with those scenes trimmed.
So the honest answer: the uncensored cut qualifies as adult anime under Japanese industry ratings, while the television cut does not. OceanVeil tags the international stream as TV-MA. Both cuts tell the same story.
This label matters for practical reasons. Age verification applies on adult platforms, payment processors treat R-18 releases differently, and family profiles on shared streaming accounts will not surface the Deregula edition.
Why Chuhai Lips Matters in Short-Form Adult Anime
The short-form adult anime category grew fast because it fits how people actually watch now. Four minutes a week beats a twenty-four-minute commitment.
Deregula built its label on this format. Chuhai Lips proved the model can pull mainstream broadcast slots on Tokyo MX and BS11 while still serving the adult platform audience, a combination that was rare before 2025.
Three things stand out about the production:
- A single director, Hajime Keima, handled both direction and series composition, which kept the tone consistent across all eight vignettes.
- Character designer Yoriko Karei also served as color designer and chief animation director, an unusual triple role for a short-form budget.
- The dual-cast system professionalized a workflow that smaller adult studios had handled informally for years.
That combination is why the title kept circulating in anime discussion spaces well after its final episode aired on August 20, 2025.
Is a Second Season of Chuhai Lips Planned?
No Season 2 announcement exists as of August 2026. WWWave Corporation and Deregula have not confirmed a second cour.
The manga keeps releasing, which leaves plenty of unadapted material, and the OVA bundled with the home video suggests the studio still sees value in the property.
Follow the official Deregula anime site and OceanVeil’s announcement channels for any confirmation. Treat fan-made episode lists and “Season 2 confirmed” posts as unreliable until one of those two sources posts it.
Production Credits Behind the Anime
| Role | Name |
|---|---|
| Director / Series composition | Hajime Keima |
| Character design / Color design | Yoriko Karei |
| Art director | Yutaka Aota |
| Director of photography / Editor | Tomohiro Hayashi |
| Sound director | Fumihiko Ōtera |
| Music | Rine Hiiragi |
| Animation production | Raiose |
| Production | Deregula, WWWave Corporation |
| Opening theme | “Can’t you high!?” performed by Uzuho |
| English ADR production | Ascendent Animation |
ANN’s staff listing credits Joker Sounds and Kazuki Kaneko with ending theme arrangement and composition, and G-zass with ending theme lyrics, so the audio package extended past the opening track.
Frequently Asked Questions About Chuhai Lips
Where can I watch the full series legally?
OceanVeil streams the Deregula edition internationally with English subtitles and an English dub. AnimeFesta streams it in Japan. In India, the broadcast edition was listed on the Anime Times Amazon Channel as of August 2026. Since August 1, 2026, OceanVeil only accepts new sign-ups from the US, Canada, Australia, and New Zealand.
How many episodes of Chuhai Lips are there?
Eight episodes aired from July 1 to August 19, 2025, each running about four minutes. A ninth OVA episode, “In the Aftermath of Yui Koriyama,” shipped with the Blu-ray and DVD on November 26, 2025.
What is Chuhai Lips episode 1 about?
Episode 1, “The Flavor of My Strict Aunt’s Lips,” introduces Tsuyoshi, a third-year college student living off cheap canned chūhai. His aunt Yui Koriyama pays an unexpected visit, the two open a can together, and the series’ central dynamic takes shape.
Is the anime appropriate for all ages?
No. The Deregula edition is rated R-18 in Japan and carries explicit adult content, and OceanVeil tags the international stream TV-MA. The broadcast edition aired on Japanese television with trimmed scenes. Only viewers of legal age should access either cut.
Where does the Chuhai Lips manga continue after the anime?
Start at volume 2. The anime adapts scattered chapters and skips several characters entirely, so volume 2 onward covers the wives the show passed over. Kodansha has released 27 digital volumes since 2021 and no official English edition.
Is there an English dub?
Yes. Ascendent Animation produced the dub, which premiered on OceanVeil on July 23, 2025. Sean Chiplock voices Tsuyoshi and Elsie Lovelock voices Yui Koriyama. Amanda Parker directed, with Kevin Frane handling translation and adaptation.
Pick Your Starting Point
Chuhai Lips rewards the curious viewer who shows up prepared. Pick the broadcast edition if you want the television cut, the Deregula edition if you want the full material, or volume 2 of the manga if you want the story the anime skipped.
Start with episode 1, watch the OVA on disc, then decide whether the source material earns your time. If this guide saved you a search rabbit hole, send it to the friend who kept asking where the show lives.